How do I gain the confidence to talk to him?

Just put on your best smile and walk right up to him, look into his eyes and ask him if he is available, and go from there. Bet it works! Men love a direct, straight forward woman. I also bet he will studder first!