Can a person legally donate to a campaign of a candidate in another state's elections?

Yes. You can contribute up to $2,400 per candidate per election, even if they are out of state. There is a limit of $45,600 to candidates during a 2 year period. I'm not sure about your last question. There is an absolute limit on contributions and they aren't tax deductible.